KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII TRUSKOLASY |
AUTOR: | Puškin, Aleksandr Sergeevič | ||||
POZ/ODP: | Aleksander Puszkin ; tł. [z ros.] Tadeusz Stępniewski, Seweryn Pollak. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Książka i Wiedza, 1989. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 223, [1] stron ; 17 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-3 | ||||
KOD/INWENT: | 341000149727 | 14972 | |||
UWAGI: | Oryg. : "Kapitanskaja dočka" ; "Pikovaja dama". | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Dzieła : w 11 tomach. Tom 1, Opowiadania 1880-1883
Tytuł oryginału : "Sobranie sočinenij ".
"Opowiadania 1880-1883 "
AUTOR: | Czechow, Anton | ||||
POZ/ODP: | Antoni Czechow ; pod red. i ze wstępem Natalii Modzelewskiej ; tłumaczyli Zofia Kaczorowska, Jerzy Wyszomirski. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : "Czytelnik", 1956 | ||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 568 stron, [1] kartki tablic : ilustracje ; 18 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-3 | ||||
KOD/INWENT: | 341000199982 | 19998 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Łagodna : opowiadanie fantastyczne
Tytuł oryginału : "Krotkaja ".
AUTOR: | Dostojewski, Fiodor | ||||
POZ/ODP: | Fiodor Dostojewski ; przeł. [z ros.] Gabriel Karski ; [przypisy Wanda Jesionowska]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | Wydanie 4. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 55, [1] stron ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-3 | ||||
KOD/INWENT: | 341000104160 | 10416 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Opowiadania
AUTOR: | Gogol`, Nikolaj Vasil`evič | ||||
POZ/ODP: | Mikołaj Gogol ; tł. [z ros.] Jerzy Brzęczkowski, Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski ; słowo wstępne Marii Dąbrowskiej. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Czytelnik, 1984. | ||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | Wyd. 3. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 213, [3] stron ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-3 | ||||
KOD/INWENT: | 341000125462 | 12546 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Potulna : opowiadanie fantastyczne
Tytuł oryginału : "Krotkaâ ".
AUTOR: | Dostojewski, Fiodor | ||||
POZ/ODP: | Fiodor Dostojewski ; przeł. Gabriel Karski. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1972. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 54, [2] stron ; 18 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-3 | ||||
KOD/INWENT: | 341000073770 | 7377 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Potulna : opowiadanie fantastyczne
Tytuł oryginału : "Krotkaja ".
AUTOR: | Dostojewski, Fiodor | ||||
POZ/ODP: | Fiodor Dostojewski ; przeł. Gabriel Karski. | ||||
ADRES WYD.: | [Warszawa] : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974 | ||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | Wydanie 2. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 54, [2] stron ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-3 | ||||
KOD/INWENT: | 341000104351 | 10435 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Sobowtór i inne opowiadania : 1846-1848
AUTOR: | Dostojewski, Fiodor | ||||
POZ/ODP: | Fiodor Dostojewski ; [tł. Seweryn Pollak, Gabriel Karski]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1962 | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 403, [4] stron ; 22 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-3 | ||||
KOD/INWENT: | 341000037529 | 3752 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Szynel : opowiadania
Tytuł orginału: "Šinel ".
AUTOR: | Gogol`, Nikolaj Vasil`evič | ||||
POZ/ODP: | Mikołaj Gogol ; przeł. z ros. Julian Tuwim, Jerzy Wyszomirski; [wstęp Alicja Wołodźko]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Iskry, 1983. | ||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | [Wyd. 1 w tej ed.] | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 71, [1] stron ; 24 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-3 | ||||
KOD/INWENT: | 341000124120 | 12412 | |||
ZAWIERA: Pokaż zawartość >> | |||||
UWAGI: | Oryg. : [Sinel].- Tekst wg wyd. : Pisma wybrane w 4 tomach, "Czytelnik" 1956-1957 | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Święta noc i inne opowiadania
AUTOR: | Čehov, Anton Pavlovič | ||||
POZ/ODP: | Antoni Czechow ; wyboru dokonała Natalia Modzelewska ; tł. [z ros.] Irena Bajkowska [et al.]. | ||||
ADRES WYD.: | Warszawa : Czytelnik, 1985. | ||||
HASŁA: | |||||
WYDANIE: | Wyd. 1 w tym wyborze. | ||||
OPIS FIZYCZ.: | 462, [2] stron ; 1 fot. ; 20 cm. | ||||
SYGNATURA: | 82-3 | ||||
KOD/INWENT: | 341000131104 | 13110 | |||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
Utwory wybrane. tom 1 Mikołaj Leskow ; [wstęp N. Modzelewska]
AUTOR: | Leskov, Nikolaj Semënovič | ||||
ADRES WYD.: | [Warszawa] : "Czytelnik", 1950. | ||||
SERIA: | |||||
HASŁA: | |||||
OPIS FIZYCZ.: | 368, [1] stron ; 22 cm. | ||||
SYGNATURA: | 821.162.1-3 | ||||
KOD/INWENT: | 341000021573 | 2157 | |||
UWAGI: | Autor wstępu pod tekstem. | ||||
DOSTĘPNOŚĆ: |
|
|